Vacances dans le Sauerland : Découvrez les attractions, promenades et plus encore !

Odon Portillo

Updated: 26 Mai 2026 ·

446

1327

Meilleures Choses à Faire:

À la découverte du pays des 1.000 montagnes - réussir vos vacances dans le Sauerland

Sentiers de randonnée, paysages naturels impressionnants et un large éventail d'activités de loisirs - c'est ce qui attend les vacanciers dans le pays des 1.000 montagnes. En effet, le Sauerland attire avec ses 2.711 montagnes de plus de 400 mètres de hauteur et une diversité paysagère qui fait de ce massif montagneux en Westphalie l'une des régions de vacances les plus prisées d'Allemagne. Chaque année, de nombreux amateurs de détente et de vacances actives se rendent dans le massif montagneux à l'ouest de l'Allemagne. Ils profitent alors non seulement de l'air pur des montagnes et de la cuisine sauerlandaise, mais explorent également la région à vélo, à pied ou se délectent de la vue sur les montagnes environnantes au Möhnesee.

Pour vous faire découvrir cette destination prisée, nos experts en voyage ont rassemblé les plus beaux, les plus intéressants et les plus remarquables lieux et attractions de la région de moyenne montagne. Le résultat est un mélange coloré de culture, de nature et de loisirs - 1.001 possibilités dans le pays des 1.000 montagnes !

Faits saillants

Le Sauerland s'étend sur une superficie de 4.462 km² au sud de la Westphalie et comprend également le massif de Rothaar.
Une délimitation précise n'est pas possible, cependant, la plus grande partie des montagnes se trouve dans le land de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
La ville la plus peuplée du Sauerland est Iserlohn, tandis que la plus grande en superficie est Schmallenberg.
Chaque année, près de 2,4 millions de vacanciers souhaitent explorer la région. Les mois les plus populaires pour des vacances dans le Sauerland sont les mois d'été chauds.
Les visiteurs néerlandais sont particulièrement attirés par l'offre de vacances dans le Sauerland, représentant 70 % des visiteurs étrangers.
5.000 destinations de loisirs et attractions n'attendent qu'à être découvertes.

Attractions et destinations populaires

Lorsque l'on demande aux vacanciers du Sauerland les raisons de leur visite, trois réponses reviennent principalement : paysage, nature, détente.

Bienvenue dans la WILDWALD : Une visite à Vosswinkel, dans le Sauerland, promet une expérience naturelle sans barrières entre l'homme et l'animal. Une excursion forêt unique comprend, en plus d'un parc d'escalade et d'hébergements, de nombreux événements variés pour les jeunes et les moins jeunes. Vous pouvez vous renseigner ici sur le programme annuel, l'accès et d'autres événements dans la WILDWALD : www.wildwald.de
Pour ceux assoiffés de connaissances : Au Phänomenta de Lüdenscheid, physique et technique deviennent une expérience pour les jeunes et les moins jeunes. Dans ce 'musée' interactif, il s'agit des lois et des phénomènes de la physique, présentés de manière ludique aux visiteurs. Le Phänomenta de Lüdenscheid est ouvert tous les jours et surprend par ses expositions changeantes. Renseignez-vous ici sur le centre scientifique, les prix et les heures d'ouverture : www.phaenomenta-luedenscheid.de
Spectacle naturel : En vacances dans le Sauerland, vous pouvez découvrir le plus grand système de grottes en Allemagne. La grotte de Dechen à Iserlohn est particulièrement impressionnante. Découvrez ce monde souterrain magique et apprenez tout sur la formation et la découverte de la grotte de stalactites. Envie d'une visite ? Trouvez plus d'informations sur la grotte de Dechen ici : www.dechenhoehle.de
Vacances reposantes : Si l'air frais des montagnes ne suffit pas, vous trouverez du repos dans les stations thermales et les spas.
Attention aux golfeurs : Si vous ne souhaitez pas renoncer à votre passion pendant vos vacances, le Sauerland offre de nombreuses occasions d'améliorer votre handicap. Au Golfclub Schmallenberg, vous pouvez mettre vos compétences à l'épreuve sur 27 parcours passionnants ou découvrir le golf. En 2013, le parcours de golf de Schmallenberg a été élargi de 18 à 27 trous, devenant ainsi le seul parcours de golf de 27 trous de tout le Sauerland. Vous trouverez plus d'informations ici : www.golfclub-schmallenberg.de
Paradis de baignade : Ceux qui en ont assez des montagnes et de la randonnée trouveront de nombreux lacs de baignade et rivières pour se rafraîchir.
Typique du Sauerland : Les musées et expositions vous rapprochent de l'histoire de la région touristique, tout au long de l'année des fêtes de village et des fêtes de tireurs vous attendent.
La montagne appelle : ... et offre une vaste gamme d'activités de loisirs. Du moins à la montagne d'attrait Erlebnisberg Kappe. Ici, petits et grands peuvent profiter de l'impressionnant paysage, prouver leur courage dans le parc d'escalade de Winterberg ou dévaler les dix kilomètres de piste de VTT dans le plus grand bike park d'Allemagne. Vous pouvez en savoir plus sur le Erlebnisberg de Winterberg ici : www.erlebnisbergkappe.de
Du point de vue de l'eau : L'une des plus belles attractions du Sauerland et une destination prisée est le Hennesee. Vous le découvrez le mieux lors d'une croisière sur le lac. Depuis trois points d'accostage, il est possible de faire le tour du plan d'eau avec la croisière Hennesee. Envie d'une croisière ? Trouvez davantage d'informations ici : www.hennesee.de

Destinations recommandées

Iserlohn

Dans la plus grande ville du Sauerland, vous attendent plusieurs bâtiments impressionnants, une riche offre culturelle et des grottes de calcaire accessibles.

Le Seilersee, un lac de barrage, dont les rives abritent également l'ice rink Iserlohn.
La Danzturm, tour d'observation et symbole de la ville dans le Sauerland. Elle se combine bien avec une promenade dans la forêt urbaine d'Iserlohn.
L'une des plus grandes grottes de stalactites d'Allemagne, la grotte de Dechen.
Le site historique de la Maste-Barendorf avec café, ateliers et le seul musée de l'aiguille d'Allemagne.
De nombreuses églises, galeries d'art et le musée municipal d'Iserlohn.

Schmallenberg

Non seulement en superficie, la ville du district de Hochsauerland a beaucoup à offrir. Schmallenberg impressionne également les visiteurs avec ses offres familiales, son programme de bien-être et ses nombreux chemins de randonnée et de vélo.

De nombreux sentiers de randonnée le long de vallées impressionnantes, de montagnes et de villages d'or. Les sentiers de randonnée les plus populaires incluent le Kyrill-Pfad, le WaldSkulpturenWeg ou le chemin de randonnée Rothaarsteig.
Des petits musées tels que le musée de l'exploitation du schiste et le musée local de Holthausen, l'usine de couverts Fleckenberg et le musée DampfLandLeute d'Eslohe.
Des pistes cyclables excellentes telles que le SauerlandRadring et la LenneRoute.
Un grand programme de loisirs pour enfants, allant des randonnées thématiques guidées aux promenades en chariot, ainsi que des destinations familiales passionnantes.
Des offres de santé, telles que des randonnées avec des herbes et des plaisirs culinaires.
Le Abela Heilstollen à Bad Fredeburg et le Schieferheilstollen à Nordenau.
Des chemins de randonnée dégagés et des possibilités d'activité même en hiver.

Meschede

Bienvenue à Meschede ! La région de vacances dans le Sauerland offre des plaisirs aquatiques, des expériences de la nature et quelques bâtiments remarquables. Pas sans raison, de nombreuses personnes en quête de détente et d'activités se rendent chaque année dans cette ville moyenne.

Ils découvrent ici notamment :

L'abbaye bénédictine Abtei Königsmünster.
Les ruines du château d'Eversberg.
Le musée local, situé dans une maison à colombages.
La brasserie VELTINS, qui peut également être visitée.
Des piscines en plein air et des lieux de baignade au Hennesee.
Le parcours d'accrobranche et la tour d'escalade 'Südwand' à Eversberg.
Des fêtes traditionnelles, des concerts en plein air et des randonnées en ville.

Bad Sassendorf

Naturel, sain, westphalien - c'est Bad Sassendorf dans le Sauerland. Découvrez les témoignages de la longue histoire de la ville, qui tourne surtout autour de l'extraction du sel. Mais il y a aussi beaucoup d'autres choses à découvrir ici.

Dont notamment :

Le parc thermal facilement accessible à Bad Sassendorf avec des chemins soignés, des jardins thématiques et des bâtiments historiques.
Le musée 'Westfälische Salzwelten', qui raconte des histoires passionnantes autour de 'l'or blanc' et aide les visiteurs à mieux comprendre l'histoire de la région.
La SoleTherme Bad Sassendorf, qui vaut la peine d'être visitée non seulement pour les amateurs de détente.
Le Gradierwerk Bad Sassendorf, où vous pouvez expérimenter de près l'effet bienfaisant de la saumure.
Une promenade le long des sentiers de sel de Sassendorf, qui mènent de la ferme Haulle et des Westfälischen Salzwelten à travers le centre du village et le parc thermal.

Arnsberg

Bienvenue à Arnsberg ! La ville dans le district de Hochsauerland attire avec une offre culturelle, de charmants espaces verts et une vieille ville riche d'histoire. Vous découvrirez cela le mieux lors d'une visite guidée ou lors de l'un des événements réguliers de la ville.

Et bien plus encore à découvrir à Arnsberg :

La porte d'entrée historique vers le 'pays des mille montagnes'.
Des maisons à colombages et des ruelles accueillantes dans la vieille ville médiévale.
Le théâtre en plein air Herdringen avec des pièces pour familles et adultes.
La WILDWALD Vosswinkel avec des animaux locaux, un aire de jeux d'aventure et une école de forêt.
Une vaste offre culturelle, dont le point culminant chaque année est l'été des arts à Arnsberg.
Une multitude d'activités sportives et de loisirs, telles que des randonnées et des courses à vélo.

Lüdenscheid

Découvrez 'la ville de la lumière' ! Lüdenscheid, au sud de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, attire non seulement avec ce nom, mais aussi comme une destination variée pour vos vacances dans le Sauerland.

Les attractions les plus remarquables à Lüdenscheid incluent :

Le Phänomenta, le premier centre scientifique de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, qui attire jeunes et moins jeunes avec des expériences interactives.
Le monde des modèles Siku // Wiking : Découvrez 3.500 pièces d'exposition issues de plus de 90 ans d'histoire d'entreprise et testez vos talents de conducteur sur les circuits. Une expérience pour toute la famille !
Des sentiers de randonnée dans l'Ebbegebirge environnant : le Drahthandelsweg ou la Ochsentour.
Tout sur la lumière : Des visites de lumière aux bancs lumineux.
Des possibilités de détente, comme le village de sauna ou la piscine familiale de Nattenberg.
De nombreuses fêtes de tireurs et événements tout au long de l'année.
Visites guidées à travers la vieille ville de Lüdenscheid.

Bad Laasphe

Naturellement Bad Laasphe ! La petite ville de Bad Laasphe dans le district de Siegen-Wittgenstein est l'endroit idéal pour des vacances détendues, sportives et en contact avec la nature. Ce paradis de randonnée au sud-ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, au sud du Sauerland, allie culture et nature et offre de nombreuses possibilités de loisirs pour les jeunes et les moins jeunes.

Parmi elles, vous trouverez :

Plus de 400 km de réseau de sentiers de randonnée et des promenades thématiques particulières le long du massif de Rothaar et à travers la vallée idyllique de la Lahntal.
Une diversité muséale exceptionnelle - musée international de la radio Hans Necker, plus grand musée européen concernant les champignons, plusieurs musées locaux et musée de l'imprimerie.
Détendez-vous et profitez de la nature grâce aux 5 piliers de Kneipp (eau, plantes médicinales, alimentation, mouvement et équilibre intérieur).
Le château de Wittgenstein, qui surplombe la ville.
La préservation des traditions et des fêtes, telles que les fêtes de tireurs et la kermesse, la grillade de pommes de terre, les marchés d'automne et de Noël, le festival BAG de la fontaine et les fêtes culinaires comme Bad Laasphe tafelt et la fête de randonnée de la haute vallée de la Lahntal.
La vieille ville historique avec de nombreuses maisons à colombages, une fontaine de vieille ville, une place de l'église et une église de ville mentionnée dès 1230.

Brilon

Dans la partie orientale du Sauerland se trouve Brilon, l'une des plus belles villes de la région. Dans la 'ville de la forêt', vous attendent non seulement la forêt urbaine de 77 km² (qui lui a donné son nom), mais aussi de nombreuses attractions culturelles.

Brilon est une ville hanséatique, et le plus remarquable dans la vieille ville historique est la place du marché avec l'hôtel de ville, qui est le plus ancien en Allemagne dans ce style de construction, et l'église de la propreté voisine.
La station thermale a créé un chemin de thérapie locale avec des modules uniques d'expérience et de détente.
Les sources d'Alme au nord de la ville sont un endroit véritablement mystique avec plus de 100 sources.
Les Bruchhauser Steine, des rochers de lave vieux de millions d'années, garantissent une vue panoramique sur Brilon et au-delà.
La forêt et encore plus de forêt : Brilon appartient aux villes d'Allemagne possédant le plus grand nombre de forêts communales.
Un vaste réseau de sentiers de randonnée et de cyclisme, dont certains sont d'excellents circuits de promenade et le Rothaarsteig.
Le centre-ville avec les musées, les vestiges des anciennes murailles de la ville et d'autres témoignages de l'histoire de la ville.
Amusement au musée pour les jeunes et les moins jeunes dans la maison Hövener.

Winterberg

Randonnée, sports d'hiver, expériences de la nature - tout cela et plus encore vous attend lors d'un séjour au Sauerland, dans cette populaire région de vacances.

Voici quelques raisons pour lesquelles il vaut la peine de visiter Winterberg :

Prenez de la hauteur : ... au Sauerland, il ne s'agit pas seulement des nombreuses montagnes, mais aussi en septembre lors du plus grand festival de montgolfières d'Allemagne. La Montgolfiade attire chaque année de nombreux visiteurs à Warstein.
Tout pour le cyclisme : Le Sauerland est un eldorado pour les athlètes et les vacanciers actifs. Les cyclistes, en particulier, trouvent leur compte sur les nombreuses pistes cyclables. Tout au long de l'année, il y a également des courses et des événements spéciaux comme le Bike Festival à Willingen ou le Dirt Masters à Winterberg.
Culture de la randonnée : La région se découvre le mieux à pied. Heureusement, il y a non seulement un vaste réseau de sentiers, mais aussi des excursions guidées et des randonnées thématiques.
Été musical : Cela a lieu chaque année en juillet et août à Brilon. Lors du Brilon Open Air, les artistes, groupes et pièces de théâtre montent sur scène.
Cinéma sous les étoiles : Partout au Sauerland, les vacanciers peuvent profiter de l'été, de l'air frais et de bons films dans les cinémas en plein air.
Fêtes traditionnelles : Il y a aussi quelques-unes dans le Sauerland. Les fêtes de tireurs de Marsberg et Willingen attirent chaque année de nombreux visiteurs, qui apprennent ici comment faire la fête à la Sauerlandaise.
En hiver : Vivez les professionnels de près - vous pouvez rencontrer des athlètes dans les sports de bobsleigh, de skeleton, de luge, ainsi qu'en snowboard ou dans le saut à ski, que ce soit dans le VELTINS-EisArena, sur les pistes de ski ou au tremplin.

Événements

Des paysages montagneux qui coupent le souffle, en plein cœur de l'Allemagne, des spécialités du Sauerland et des vieilles villes qui invitent à la détente - la région de vacances garantit diversité et changement. Indépendamment de la saison ou du moment de l'année, de nombreux événements, festivals et concerts se déroulent également dans le Sauerland. Nous vous montrons quels événements vous ne devez pas manquer lors de vos vacances dans le Sauerland.

Voici une sélection des événements les plus intéressants et populaires dans la région de vacances à l'ouest de l'Allemagne :

Culture de randonnée : La région se découvre le mieux à pied. Heureusement, il y a non seulement un vaste réseau de sentiers, mais aussi des excursions guidées et des randonnées thématiques.
Montgolfiades : Chaque année en septembre, le plus grand festival de montgolfières d'Allemagne attire les visiteurs à Warstein.
Cyclisme : Le Sauerland est un eldorado pour les cyclistes, avec de nombreuses pistes et des événements tout au long de l'année tels que le Bike Festival à Willingen.
Été musical : Le festival d'été a lieu chaque année à Brilon avec des concerts, des pièces de théâtre et des spectacles.
Cinéma en plein air : En été, les vacanciers peuvent profiter de films sous les étoiles dans toute la région.
Fêtes traditionnelles : En particulier les fêtes de tireurs attirent de nombreux visiteurs chaque année.
Hiver magique : Rencontrez des athlètes professionnels et vivez des compétitions de bobsleigh, de skeleton et de ski.

Logement dans le Sauerland

Le Sauerland attire chaque année de nombreux vacanciers et chercheurs de détente avec sa diversité paysagère, ses prairies pittoresques, ses pistes de ski et ses chemins de randonnée de qualité. Ceux-ci recherchent des hôtels de bien-être luxueux, des fermes pittoresques et de petites pensions où ils peuvent passer leurs vacances dans le Sauerland aussi confortablement que possible. Mais les appartements de vacances et maisons de vacances dans le Sauerland sont également populaires auprès des voyageurs, car они offrent la possibilité de venir en vacances à son rythme et de découvrir la région à leur manière.

Hôtels dans le Sauerland

Que ce soit un hôtel sportif, un temple du bien-être ou un hôtel étoilé avec des offres familiales : la région propose un hébergement adapté à tous les goûts. Les hôtels familiaux dans le Sauerland proposent souvent des offres de loisirs pour les petits et les grands, ainsi que des soins particuliers pour les jeunes clients. Ceux qui recherchent des vacances de luxe dans le Sauerland peuvent trouver plusieurs hôtels 4* et 5* autour de la station de ski de Winterberg et du Schmallenberg prisé, qui ne laissent aucune demande de confort sans réponse. Les hôtels sportifs se spécialisent dans les vacanciers actifs et offrent, en plus d'une situation idéale à proximité des chemins de randonnée et de vélo, également la possibilité de louer des vélos de montagne, du matériel de ski ou de participer à des randonnées guidées à travers le Sauerland.

Appartements de vacances dans le Sauerland

Pour les familles avec des chiens et les groupes, les appartements de vacances constituent une alternative pratique aux hôtels. Après tout, les appartements de vacances et maisons de vacances offrent amplement d'espace et un certain confort - parfaits pour des vacances individuelles dans le Sauerland. Les cyclistes et les randonneurs apprécient notamment le luxe de ne pas devoir adapter leurs programmes quotidiens aux heures de repas et de pouvoir commencer leur aventure de randonnée directement devant leur porte. Ceux qui souhaitent échanger les paysages montagneux contre la vie urbaine peuvent également trouver dans les centres urbains du Sauerland quelques appartements de vacances à prix abordable. Ceux-ci sont généralement équipés de cuisines, d'une à plusieurs chambres et parfois d'un balcon ou d'une terrasse.

Vacances à la ferme

Les vacances à la ferme sont également à la mode dans le Sauerland. Les parents espèrent la tranquillité au milieu de l'idylle de la ferme, tandis que les enfants vivent des aventures entre les poulaillers et les vastes champs. L'ennui ne s'installera certainement pas pendant des vacances à la ferme, grâce aux hébergements et appartements de vacances adaptés aux familles - et bien sûr grâce à la vie de la ferme elle-même. Les enfants apprennent ici comment les aliments quotidiens sont produits et peuvent observer et aider les agriculteurs lors du nourrissage des animaux. Les vacanciers plus âgés apprécieront la tranquillité loin du brouhaha urbain et le temps passé en famille. Ceux qui choisissent des vacances à la ferme dans le Sauerland trouvent entre autres des hébergements adaptés à Schmallenberg et dans la région de Hochsauerland.

Carte

Conseils d'arrivée pour vos vacances dans le Sauerland : le Sauerland est rapidement accessible depuis Dortmund, Essen, Cologne et Francfort-sur-le-Main.

Arrivée depuis Cologne :

Depuis Cologne, il faut près de deux heures

en voiture pour rejoindre le Sauerland. Le trajet le plus rapide

se fait via l'A4 et la B55.

Arrivée depuis Francfort-sur-le-Main :

De Francfort-sur-le-Main jusqu'au cœur du

Sauerland, il faut environ 2 heures et 30

minutes en voiture via l'A5.