Destination : Suisse saxonne

Il existe sans aucun doute peu d'autres régions en Allemagne qui rassemblent autant de contrastes que la Suisse saxonne. Ici, des paysages rocheux uniques émergent de forêts vertes denses, offrant des formes qui sont presque inégalables et des panoramas à couper le souffle. S'y ajoutent de profondes gorges et des grottes mystérieuses, en contraste avec des vergers fleuris, de charmants lacs et des paysages fluviaux le long de l'Elbe. La détente active dans la nature est donc particulièrement attrayante en Suisse saxonne. Que ce soit l'escalade, le VTT, la randonnée, la marche nordique, la baignade ou le kayak - tout est possible ici en harmonie avec un cadre naturel époustouflant. Il n'est donc pas surprenant que la Suisse saxonne soit considérée comme l'une des destinations de randonnée les plus populaires d'Europe. À côté des expériences naturelles passionnantes, de nombreuses villes pittoresques comme Pirna, Rathen ou Bad Schandau s'ajoutent, tout comme des châteaux impressionnants comme la forteresse de Königstein, la diversité culturelle et un large éventail d'initiatives de promotion de la santé. En bref : un voyage en Suisse saxonne en vaut toujours la peine.

Données clés

La Suisse saxonne couvre la région des montagnes de grès d'Elbe côté allemand et s'étend au sud-est de Dresde. La région est surtout connue pour ses paysages rocheux à couper le souffle. Ce qui rend la Suisse saxonne si spéciale en tant que destination est révélé par quelques données intéressantes :

La Suisse saxonne s'étend sur une superficie d'environ 363 km² le long de la partie allemande des montagnes de grès d'Elbe
Sa formation remonte à la période du Crétacé
Le paysage est principalement caractérisé par deux types de formations montagneuses - des formations rocheuses comme celles de Lilienstein et des collines arrondies de basalte volcanique comme celle du Grand Winterberg
La région est marquée par de nombreux châteaux et forteresses, notamment la forteresse de Königstein ou le château de Hohenstein
Le cadre naturel impressionnant de la Suisse saxonne a inspiré de nombreux artistes, notamment Caspar David Friedrich et Carl Gustav Carus
Un réseau de sentiers de randonnée bien balisé de 1 200 km traverse les montagnes de grès d'Elbe, vous conduisant à travers des vallées mystérieuses, des forêts denses et des formations rocheuses époustouflantes
Le point culminant de la région est le Grand Zschirnstein (561 m)

Attractions et destinations populaires

Château à Rathen — photo de www.travelcircus.de

Vue sur la Suisse saxonne — photo de www.travelcircus.de

Faire du vélo — photo de www.travelcircus.de

Des vacances en Suisse saxonne sont incroyablement variées. Partout, il y a quelque chose d'excitant à découvrir et à vivre. Ici, les amateurs de détente trouvent autant leur compte que les amateurs de sommets, les amoureux de la nature, les fans de culture et les familles avec enfants. Voici quelques-unes des destinations les plus populaires en Suisse saxonne que nous ne voulons pas vous cacher :

Randonnée dans le parc national de la Suisse saxonne, le seul parc national de roches en Allemagne, et laissez-vous impressionner par les étroites gorges, les forêts idylliques, les formations rocheuses uniques et l'Elbe
Visitez la Toskana Therme Bad Schandau et détendez-vous dans un fantastique espace de baignade et de sauna, dans le temple Liquid Sound avec une expérience sonore unique et le parc de bien-être
Visitez le parc de loisirs de l'Elbe à Königstein et profitez d'un plaisir familial absolu, par exemple avec le mini-Go-Kart, sur la montagne d'escalade, dans le labyrinthe d'aventure ou sur l'aire de jeux avec un beau château de contes
Découvrez l'une des destinations les plus populaires de la Suisse saxonne - la formation rocheuse de Bastei - et profitez sur le rocher de Bastei d'un panorama unique sur des attractions telles que Lilienstein et Königstein
Explorez le centre historique de Pirna et faites un détour par le musée de la RDA, qui vous transporte dans un morceau vivant de l'histoire germano-allemande
Prenez de la hauteur au Kletterwald Königstein, situé juste à côté de la forteresse imposante de Königstein : sur 8 parcours avec 80 éléments d'escalade passionnants, vous aurez l'occasion de prouver votre habilité et votre courage en altitude
Faites une promenade en bateau sur le magnifique lac Amselsee à Rathen - le lac de 500 m de long offre une vue unique sur les formations rocheuses de Niederrathen
Changement de perspective : laissez-vous emporter par la magnifique nature du massif granitique d'Elbe lors d'une croisière sur un bateau à vapeur historique de la navigation à vapeur saxonne
Rapide, plus rapide, vélo : profitez du panorama de l'Elbe lors d'une excursion à vélo sur le chemin varié de l'Elbe, qui vous accompagne le long de l'Elbe et de ses rives, passant par des formations de grès et des vignobles, des villes comme Dresde et Pirna ou des points d'intérêt comme la Basteibrücke
Grand, plus grand, monde ferroviaire - visitez le plus grand parc de modèles ferroviaires au monde, s'étendant sur 7 500 m², et plongez dans le monde ferroviaire de l'Elbe supérieure - des exemples à admirer incluent le château de Moritzburg ou la ville de Pirna ainsi que les plus de 30 trains miniatures qui parcourent le terrain. Plus d'informations ici : www.eisenbahnwelten-rathen.de
Le rideau se lève sur la plus belle scène naturelle d'Europe - la Felsenbühne Rathen ! Vivez les héros des anciennes légendes et histoires dans un cadre spectaculaire en plein air

Savez-vous comment la Suisse saxonne a obtenu son nom ? On dit que le nom a été influencé par les deux artistes suisses Adrian Zingg et Anton Graff : en voyant les formations rocheuses impressionnantes, ils se sont tant rappelés de leur patrie qu'ils ont affectueusement surnommé les montagnes de grès d'Elbe la Suisse saxonne.

Top destinations en Suisse saxonne

Les meilleures destinations ont reçu en 2016 le label de recommandation de Travelcircus :

Un voyage en Suisse saxonne devrait absolument vous conduire au spa de Rathen. Rathen est situé au pied de la célèbre Bastei et est réputé pour sa beauté paysagère, marquée par des vallées sauvages et des massifs rocheux escarpés. Les vacanciers trouvent ici le mélange parfait entre calme, expériences culturelles et naturelles, en harmonie avec des activités sportives sur de nombreux sentiers de randonnée. Voici quelques-unes des destinations les plus populaires à Rathen que nous ne voulons pas vous cacher :

Si vous êtes en route pour la célèbre Bastei, ne manquez pas de faire un détour par le lac Amselsee tout proche, qui invite à des promenades romantiques en gondole et des excursions en bateau à rames. Depuis l'eau, profitez du monde rocheux de Niederrathen sous un tout nouveau jour
À toute allure : visitez les mondes ferroviaires de Rathen, qui présentent de manière impressionnante sur 7 500 m² des extraits du monde ferroviaire de l'Elbe supérieure au format miniature
Musique à l'appui ! Profitez sur la terrasse sonore des compositions d'artistes locaux en son surround à 8 canaux. Autour de la terrasse sonore de Rathen, des haut-parleurs sont installés, restituant les éléments des morceaux de musique sur 8 canaux différents - ce n'est qu'au centre de la terrasse qu'ils retrouvent leur juste mélange et créent ainsi une réelle atmosphère d'orchestre
Visitez le plus beau théâtre naturel d'Europe - la Felsenbühne Rathen. Le théâtre naturel impressionne par son cadre naturel unique, formé par les hautes falaises du Whelgrund de Rathen. Profitez d'une expérience unique en plein air avec des œuvres d'auteurs tels que Shakespeare ou Carl Orff
Nature à l'état pur dans le parc des rhododendrons : admirez sur le plateau de la Petite Bastei des arbres feuillus rares, des fougères et des magnolias, auxquels s'ajoutent des conifères exotiques, des arbustes à fleurs et près de 30 espèces de rhododendrons - la période de floraison des rhododendrons en juin et juillet est particulièrement impressionnante

Avez-vous envie d'en savoir plus sur Rathen ? Super, sur www.rathen.de vous trouverez de nombreuses informations utiles pour votre séjour à Rathen.

Randonnée, détente et retour - c'est ainsi qu'on pourrait décrire au mieux des vacances à Bad Schandau, au cœur des montagnes de grès d'Elbe. Située de manière idyllique à une confluence de vallée à l'embouchure de la Kirnitzsch dans l'Elbe, Bad Schandau est la plus ancienne station thermale de Suisse saxonne, qui vaut le détour à toutes les saisons. Ici, des vacances se déroulent entièrement sous le signe de la détente - que ce soit en randonnant, en grimpant ou en faisant du vélo dans la nature magnifique, en se relaxant dans le spa ou en découvrant la diversité culturelle de Bad Schandau.

À Bad Schandau, par exemple, vous pourrez profiter de :

un paysage attrayant, propice à des activités de plein air - la randonnée, le vélo, la baignade ou le canoë sont quelques-unes des options pour s'accorder une pause ressourçante loin du quotidien
un centre-ville idyllique, qui conserve un caractère médiéval typique et invite à de agréables flâneries grâce à ses nombreux cafés, restaurants et boutiques ainsi que ses bâtiments historiques
le tramway de Kirnitzschtal, qui se fraye un chemin depuis plus de 100 ans le long du monde rocheux des montagnes de grès d'Elbe. À chaque arrêt du tramway électrique historique, des sentiers de randonnée mènent à de magnifiques points de vue tels que les Winterberge ou les Affensteine
le parc thermal, créé en 1873 et redessiné en 1994. Vous y trouverez l'endroit idéal pour vous détendre en harmonie avec la nature. Dans le parc, il y a entre autres une scène de concert où se déroulent de nombreux événements en plein air et concerts en été, des arbres anciens datant de la période de fondation et un bassin Kneipp revitalisant
l'ascenseur historique. Il s'agit d'une tour en métal autoportante de 50 mètres de haut, reliée par un pont à un sentier forestier. Depuis la plateforme d'observation de la tour, vous bénéficierez d'une vue unique sur la magnifique vallée de l'Elbe
le centre du parc national, où vous pouvez obtenir des impressions uniques du parc national Suisse saxonne. Dans l'exposition interactive et adaptée aux enfants, des sujets tels que la géologie, la flore et la faune ainsi que l'histoire d'utilisation sont abordés de manière passionnante et immersive
des excursions en canoë passionnantes sur l'Elbe. Profitez du paysage pittoresque des montagnes de grès d'Elbe depuis l'eau. Les balades en kayak et en canoë vers Rathen ou Pirna sont particulièrement appréciées
de nombreux établissements de santé et de bien-être, comme le parc thermal avec un bassin Kneipp, un réseau de sentiers de santé, un spa et plusieurs centres de beauté
la Toskana Therme, où vous n'êtes pas seulement là pour nager, mais pour vivre une expérience de bien-être unique mêlant son, couleur et lumière. Rechargez vos batteries en profitant du sauna, des bains et des soins dans un spa sans égal

Vous souhaitez également vous offrir une pause bien méritée à Bad Schandau ? Vous trouverez plus d'informations pour un séjour à Bad Schandau sur : bad-schandau.de

À la transition nord des montagnes de grès d'Elbe vers le pays des collines de Lusace, située directement à la frontière germano-tchèque, se trouve la ville des fleurs artificielles, Sebnitz. Elle est nichée dans un paysage incroyablement attrayant qui invite à des expériences naturelles variées, tout en étant totalement ancrée dans l'artisanat, la tradition et la culture. Voici quelques suggestions de visites pour Sebnitz que nous vous dévoilons d'ores et déjà :

Sebnitz est entièrement consacrée à la fleur - visitez la manufacture de fleurs artificielles Deutsche Kunstblume Sebnitz et découvrez tout sur l'artisanat traditionnel de fabrication de fleurs artificielles qui a façonné Sebnitz
Devenez un globe-trotter - découvrez à Sebnitz la maison de l'Afrique ou la salle du Caucase et plongez dans l'histoire de la ville au musée local
Découvrez la beauté paysagère de la région en randonnant et à vélo sur les sentiers bien aménagés, qui invitent à des explorations à travers la Suisse saxonne et la Suisse bohémienne - par exemple sur le chemin panoramique de 18 km qui mène de Bad Schandau à Saupsdorf et offre une vue sur Lilienstein, Pfaffenstein et Königstein
Haut, plus haut, parcours d'accrobranche ! Faites preuve de courage, de force, d'habileté et d'endurance en escaladant dans le parcours d'accrobranche. Avec ses 14 éléments différents, il vous défie à de nouvelles aventures
Découvrez le chemin des fleurs, qui vous donne un aperçu du lien étroit entre Sebnitz et la fabrication de fleurs artificielles - sur le chemin des fleurs en centre-ville, certaines des principales usines de production et des entreprises de fleurs sont reliées lors d'un beau voyage dans le passé de Sebnitz
Détente de luxe au spa de bien-être à Sebnitz - rechargez vos batteries avec des massages, des bains, des séances de sauna et de nombreuses autres options de bien-être

Pour plus d'informations sur la ville des fleurs artificielles, consultez : tourismus.sebnitz.de

Idéalement située entre Dresde et les montagnes de grès d'Elbe, se trouve la ville de grès de Pirna, qui salue les voyageurs de loin avec ses nombreux clochers. Pirna est marquée par une riche histoire architecturale qui se reflète encore aujourd'hui de manière impressionnante dans le paysage urbain. Le centre-ville historique enchante avec ses ruelles étroites et ses nombreux bâtiments historiques, faisant du cœur de la ville l'un des plus beaux de tout le Sachsen. Mais ce n'est pas tout ce qui fait de Pirna une destination attrayante.

Voici d'autres raisons de visiter Pirna :

Laissez-vous envoûter par le décor de Pirna - tout comme l'a fait autrefois le peintre Bernardo Bellotto, dit Canaletto, qui a capturé son enthousiasme pour le charme de Pirna dans ses tableaux, pour lesquels la ville est aujourd'hui mondialement connue. Canaletto a peint au 18ème siècle principalement de grandes villes italiennes - ainsi que la petite ville de Pirna. Le tableau représentant une maison bourgeoise de Pirna, peint par Canaletto en vue de la façade, est devenu un chef-d'œuvre de la peinture de vedute européenne
Conquérez le château de Sonnenstein, qui se dresse au sommet du plateau de Sonnenstein et vous offre une vue magnifique sur la vieille ville sinueuse - une promenade dans le parc du château et une visite des anciennes installations du château valent également le détour
Flânez dans la Gartenstraße et laissez-vous séduire par un ensemble de bâtiments historiques. Les maisons de style Art nouveau datant de la période de fondation autour de 1880/1900 ont été soigneusement rénovées ces dernières années, si bien qu'elles brillent à nouveau de tout leur éclat
Outre la maison Canaletto, d'autres attractions populaires incluent le puits des anges et des diables, l'école des femmes et la majestueuse mairie ainsi que le pilier de distance postale
Découvrez Pirna lors d'une promenade dans le centre-ville - vous y rencontrerez de précieux bâtiments de style gothique, renaissance et baroque, parmi lesquels de nombreuses ruelles étroites s'enroulent et de nombreux cafés, restaurants et boutiques invitent à s'attarder et à profiter dans un cadre pittoresque
Profitez pleinement de la culture à Pirna par exemple au musée de la RDA, à la maison Lohengrinhaus ou au musée municipal

Souhaitez-vous en savoir plus sur Pirna ? Super, alors sur www.pirna.de vous trouverez de nombreuses informations.

Hohnstein est situé aux portes du parc national de la Suisse saxonne, dans un paysage unique de roches, de rivières et de vallées. Le symbole de la ville est le château de Hohnstein, qui façonne le paysage urbain tout autant que les nombreuses maisons à colombages historiques et l'église Hohnstein. Ceux qui passent des vacances en Suisse saxonne peuvent associer détente, culture et expériences naturelles à Hohnstein.

Il y a beaucoup à découvrir dans la ville fortifiée :

Enfilez vos chaussures de randonnée et conquérant le paysage fascinant le long de plus de 70 km de sentiers balisés. L'un des nombreux sentiers vous mènera à travers l'une des 6 belles vallées de la région
On peut explorer la Suisse saxonne non seulement à pied - le vélo est également un compagnon populaire. Dans la région de Hohenstein, vous aurez besoin d'un peu de condition physique, car le paysage présente de grandes variations d'altitude, ce qui exige un peu de force musculaire, mais vous récompense également avec de magnifiques points de vue
Visitez le symbole de la ville : le château de Hohnstein. Celui-ci offre une magnifique vue sur toute la ville et la vallée de Polenztal, et abrite notamment un passionnant musée d'histoire naturelle ainsi qu'un musée historique sur l'histoire de l'imposante construction
Flânez vers la place du marché de Hohenstein, bordée de nombreux bâtiments architecturaux de valeur. En chemin, vous pourrez également visiter l'hôtel de ville et la belle église de la ville
Entrez dans l'univers d'aventure SteinReich - ici, enfants et adultes peuvent découvrir des contes, des légendes et des histoires. Attendez-vous à un parc de jeux d'aventure unique où vous et vos enfants apprendrez avec plaisir sur les légendes de la région

Souhaitez-vous en savoir plus sur Hohnstein et ses attractions ? Ici, vous trouverez plus d'informations : www.hohnstein.de

Königstein est pittoresquement située de chaque côté de l'Elbe, sous la légendaire forteresse de Königstein. La ville est un point de départ idéal pour des excursions dans les vallées romantiques environnantes et sur les plateaux de la Suisse saxonne. Un voyage à Königstein combine ainsi des expériences de nature uniques avec des panoramas exceptionnels, beaucoup de culture et de nombreuses occasions de recharger les batteries pour le quotidien. À Königstein, vous pouvez découvrir par exemple :

la célèbre forteresse de Königstein, qui est considérée comme un témoignage unique de l'architecture militaire européenne - découvrez lors d'une visite de la forteresse un ensemble de bâtiments fascinants constitués de constructions de la fin du Moyen Âge, de la Renaissance et du Baroque et profitez d'une vue sur la vallée de l'Elbe à environ 360 m d'altitude
et encore et toujours, le chemin de l'Elbe appelle : Même à Königstein, vous pouvez partir en excursions sur la piste cyclable de l'Elbe et profiter du magnifique paysage depuis le vélo
le parc des contes et des mythes, qui attire avec ses sculptures issues de mythologies du monde entier. Le parc de 15 000 m² abrite notamment un atelier où vous pourrez observer le sculpteur Jürgen Fleck en train de tailler de nouvelles figures pour le parc dans du grès
le labyrinthe de Leupoldishain : découvrez avec vos enfants tous les détours naturels créés à partir de pierres et de rochers. Le long du chemin, il y a des grottes mystérieuses à explorer et des passages étroits et des échelles à franchir, ce qui ravira surtout les enfants
l'histoire de Königstein : faites du géocaching dans le Königstein du XIXe et du début du XXe siècle et laissez-vous guider lors de votre découverte des nombreux jolis recoins de la ville
Des expériences de randonnée à profusion : même à Königstein, la randonnée est très populaire - en particulier, la randonnée de Königstein à Pfaffenstein avec l'aiguille de roche bien connue 'Barbarine' est très appréciée

Pour plus d'informations sur Königstein, consultez : www.koenigstein-sachsen.de

Événements

Une chose est sûre lors d'un séjour en Suisse saxonne : vous ne vous ennuierez jamais. De Pirna à Königstein jusqu'à Dresde, tous les signes pointent vers un pur plaisir culturel. Voici quelques événements populaires que nous ne voulons pas vous cacher :

'Aujourd'hui est déjà hier' - n'est-ce pas ? Admirez du 20.08 au 06.11.2016 des photographies impressionnantes de la vieille et de la nouvelle Neustadt en Saxe au musée de la ville de Neustadt
À vous la scène ! Profitez de la fin de l'été en tant que spectateur à la Felsenbühne Rathen. Ainsi, vous pourrez admirer 'Trois noisettes pour Cendrillon' le 28.08.2016 et 'Winnetou I.' les 04 et 10.09.2016
Un hommage au yoga ! Célébrez la vie et la joie de la mobilité du corps et de l'esprit lors du YogaFestival naturIMpuls à Neustadt les 15 et 16 octobre.
La musique classique rencontre les rochers de grès - et ce pour la 24e fois. Assistez au festival 'Grès et Musique', qui vous propose des expériences de concert particulières dans différents lieux en grès. Par exemple, le 23.10.2016 au Tom-Pauls-Theater à Pirna avec '2Hot', qui présente un mélange de boogie, blues, dixieland et jazz des années 1920
Il va y avoir des frayeurs ! Préparez-vous pour la longue soirée de fête d'Halloween dans les plus profondes caves de la forteresse de Königstein et dans la magnifique cour des casemates - ici, on boira, mangera - et surtout on dansera
Vivez une part de tradition : Participez à la dernière tournée sous terre avant Noël, du 25.11 au 23.12.2016, qui marque la fin des séances ou rotations. Entrez dans le marie-louise Stolln et participez à une visite exclusive suivie d'un repas traditionnel de mineur
On frissonne déjà d'avance... Profitez de la période de l'Avent au marché de Noël historique et romantique de la forteresse de Königstein avec des démonstrations d'anciens métiers et savoir-faire
Laissez-vous emporter par la musique pour clore 2016 de la meilleure manière. Assistez au 'Concert de Nouvel An' festif à la forteresse de Königstein le 31.12.2016. Avec le concert pour soprano et orgue, vous vous mettrez en condition pour 2017

Carte

Comme on dit si bien : Tous les chemins mènent à Rome - et à la Suisse saxonne. Deux d'entre eux sont déjà notés ici pour vous :

Voyage depuis Dresde :

Si vous souhaitez vous rendre de Dresde à Königstein dans les montagnes de grès d'Elbe, vous aurez besoin d'environ 45 minutes en voiture via l'A17 et B172. Mais vous pouvez aussi vous rendre facilement en S-Bahn - en moins de 40 minutes, vous serez arrivé.

Voyage depuis Chemnitz :

Si vous partez de Chemnitz en direction de Königstein, prévoyez environ 1,5 heure en voiture via l'A4. En bus et en train, le trajet prend environ 2 heures.