Analyse des voyages : Voilà pourquoi les vacanciers allemands préfèrent voyager dans leur propre pays

Odon Portillo

Updated: 26 Mai 2026 ·

Analyse des voyages : Voilà pourquoi les vacanciers allemands préfèrent voyager dans leur propre pays

photo de www.travelcircus.de

Lors de l'ITB, l'industrie du voyage se réunit chaque année. Ici, les tendances pour l'année de voyage à venir sont définies et les chiffres sont analysés. Dès le début de la Bourse Internationale du Tourisme, la communauté de recherche Urlaub und Reisen e.V. (FUR) a présenté ses résultats de l'analyse des voyages 2015. Une chose est sûre : l'envie de voyager des Allemands reste intacte, et ils préfèrent explorer les régions de vacances de leur propre pays. Un aperçu des nouveaux résultats et l'envie de vacances en Allemagne.

Vacances en Allemagne : Voici les destinations les plus populaires parmi les Allemands

Reichstag Berlin
Reichstag Berlin photo de www.travelcircus.de

Où les Allemands passent-ils leurs vacances de préférence ? Et combien d'entre eux prévoient de faire un voyage cette année ? Chaque année, la communauté de recherche Urlaub und Reisen e.V. se penche sur ces questions. En 2016, ils apportent déjà dès le début de l'année de voyage des éclaircissements sur les tendances de voyage à venir. La plupart des chiffres collectés par la FUR ne surprennent pas vraiment au début. L'envie de voyager des Allemands reste inébranlable. Ainsi, environ 70 % des Allemands prévoient au moins un voyage de vacances cette année. 59 % ont même déjà des plans de voyage établis ou ont réservé leurs vacances. Et même la destination de vacances la plus demandée n'a pas beaucoup changé par rapport à l'année précédente. Avec une part de marché de 29 %, l'Allemagne reste en tête des destinations de voyage les plus appréciées en 2016. Parmi les destinations à l'étranger, on retrouve également les grands classiques. Avec 13 %, l'Espagne est la destination internationale la plus prisée, suivie par l'Italie avec près de 8 %, la Turquie avec 7,3 % et l'Autriche avec 5,3 %. Une surprise est la popularité croissante de la Croatie, qui a même dépassé cette année la Grèce et la France - avec une part de marché d'environ 3,2 %.

Envie d'une escapade en ville ? Trouvez les meilleures offres en Allemagne ici

Voilà pourquoi les vacances dans son propre pays sont si prisées

Lacs, mers et montagnes : diversité en Allemagne
Lacs, mers et montagnes : diversité en Allemagne photo de www.travelcircus.de

Surtout les familles profitent de l'accès facile et des faibles coûts pour des vacances en Allemagne. Mais les jeunes voyageurs et les voyageurs individuels découvrent également de plus en plus le goût du city trip ou du séjour bien-être dans leur propre pays. En particulier les grandes villes de Berlin, Hambourg et Munich figurent chaque année parmi les leaders lorsqu'il s'agit de vacances en Allemagne. Et même des villes plus petites comme Dresde et Fribourg attirent chaque année de nombreux visiteurs. En plus des courtes escapades en ville, les voyages de randonnée et de détente sont également de plus en plus réservés. Idéaux pour les séjours bien-être et tout aussi prisés sont les lieux le long de la côte baltique, la Forêt-Noire et les charmantes localités autour du lac de Constance. Ceux qui planifient des vacances spéciales n'ont également pas à chercher longtemps en Allemagne. Que ce soit une nuit dans une cabane dans les arbres, des vacances dans un hôtel autonome ou un luxe pur dans l'un des Grands Hôtels : la diversité des voyages en Allemagne est grande. Vacances à la plage, escapade de randonnée ou tour à vélo, les paysages naturels allemands semblent faits pour des vacances au plus près de la nature et des voyages de détente. En prime, les villes regorgent de sites touristiques et d'attractions qui attirent non seulement les voyageurs allemands. En particulier, Berlin n'est plus depuis longtemps un secret auprès des touristes étrangers. S'ajoutent à cela la diversité culinaire, les particularités des différentes régions et de leurs habitants. Pas étonnant donc que de plus en plus de vacanciers ne soient pas attirés par des pays lointains, mais par les plus belles régions de vacances de leur propre pays.

Convainquez-vous vous-même : réservez ici les meilleures escapades courtes en Allemagne

Pour en savoir plus sur les tendances de voyage actuelles, cliquez ici. Des suggestions pour tous ceux qui sont attirés par des destinations plus exotiques se trouvent ici.